Aqeel

یٰۤاَیُّھَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّۃُ ارْجِعِیْ اِلٰی رَبِّکِ رَاضِیَۃً مَّرْضِیَّۃً فَادْخُلِیْ فِیْ عِبَادِیْ وَادْخُلِیْ جَنَّتِیْ (الفجر:28تا31) ترجمہ :۔اے نفس مطمئنہ ! اپنے رب کی طرف لوٹ جا، راضی رہتے ہوئے اور رضا پاتے ہوئے۔ پس میرے بندوں میں داخل ہو جا۔ اور میری جنت میں داخل ہو جا۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں:۔ ’’یعنی اے نفس بحق آرام یافتہ اپنے رب کی طرف واپس چلا آ۔ تو اس سے راضی اور وہ تجھ سے راضی۔ پھر اس کے بعد میرے اُن بندوں میں داخل…

فَاسْئَلُوْآ اَھْلَ الذِّ کْرِ اِنْ کُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ۔ (النحل:44) ترجمہ: پس اہل ذکر سے پوچھ لو اگر تم نہیں جانتے۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں: ’’یعنی اگر تمہیں ان بعض امور کا علم نہ ہو جوتم میں پیدا ہوں تو اہل کتاب کی طرف رجوع کرواور اُن کی کتابوں کے واقعات پر نظر ڈالو تا اصل حقیقت تم پر منکشف ہوجاوے۔ سو جب ہم نے موافق حکم اس آیت کے اہل کتاب یعنی یہود اور نصاریٰ کی کتابوں…

مَاکَانَ مُحَمَّدٌ اَبَآ اَحَدٍ مِّنْ رِّجَالِکُمْ وَلٰکِنْ رَّسُوْلَ اللہِ وَخَاتَمَ النَّبِیّٖنَ۔وَکَانَ اللّٰہُ بِکُلِّ شَیْئٍ عَلِیْمًا۔ (الاحزاب:41) ترجمہ :۔محمد تمہارے (جیسے)مَردوں میں سے کسی کا باپ نہیں بلکہ وہ اللہ کا رسول ہے اور سب نبیوں کا خاتم ہے ۔اور اللہ ہر چیز کا خوب علم رکھنے والا ہے ۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں:۔ ’’یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم تم میں سے کسی مرد کاباپ نہیں ہے مگر وہ رسول اللہ ہے اور ختم کرنے والا نبیوں…

وَلَکُمْ فِی الْاَ رْضِ مُسْتَقَرٌّ وَّ مَتَاعٌ اِلٰی حِیْنٍ (البقرۃ:37) ترجمہ: اور تمہارے لئے (اس)زمین میں ایک عرصہ تک قیام اور اسفتفادہ(مقدر)ہے ۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں: ’’یعنی تم اپنے جسم خاکی کے ساتھ زمین پر ہی رہو گے یہاں تک کہ اپنے تمتع کے دن پورے کر کے مرجاؤ گے۔ یہ آیت جسم خاکی کو آسمان پر جانے سے روکتی ہے کیونکہ لَکُمْ جو اس جگہ فائدہ تخصیص کا دیتا ہے اس بات پر بصراحت دلالت…

وَمَا اَرْسَلْنَا قَبْلَکَ مِنَ الْمُرْسَلِیْنَ اِلَّآاِنَّھُمْ لَیَاْکُلُوْنَ الطَّعَامَ وَیَمْشُوْنَ فِی الْاَسْوَاقِ۔ (الفرقان:21) ترجمہ: اور ہم نے تجھ سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجےمگر وہ بالضرور کھانا کھاتے تھے اور بازاروں میں چلتے تھے۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں:۔ ’’یعنی ہم نے تجھ سے پہلے جس قدر رسول بھیجے ہیں وہ سب کھانا کھایا کرتے تھے اور بازاروں میں پھرتے تھے۔ اس آیت سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ اب وہ تمام نبی نہ کھا نا کھاتے ہیں اورنہ…

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللہَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَسَلَکَہٗ یَنَابِیْعَ فِی الْاَرْضِ ثُمَّ یُخْرِجُ بِہٖ زَرْعًامُخْتَلِفًا اَلْوَانُہٗ ثُمَّ یَھِیْجُ فَتَرٰہُ مُصْفَرًّاثُمَّ یَجْعَلُہٗ حُطَامًا۔اِنَّ فِیْ ذٰلِکَ لَذِکْرٰی لِاُولِی الْاَلْبَابِ۔ (الزمر:22) ترجمہ :۔کیا تو نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سےپانی اتارا پھر اسے زمین میں چشموں کی صورت میں جاری کر دیا پھر وہ اس سے کھیتی نکالتا ہے ۔ اس کے رنگ مختلف ہوتے ہیں۔پھر وہ خشک ہو جاتی ہے پھر تو اسے زرد ہوتا ہوا دیکھتا ہے پھر…

ثُمَّ اِنَّکُمْ بَعْدَ ذٰلِکَ لَمَیِّتُوْنَ (سورۃ المومنون:16) ترجمہ : پھر یقیناً تم اس کے بعد مر جانے والے ہو۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں: ’’یعنی اول رفتہ رفتہ خدائے تعالیٰ تم کو کمال تک پہنچاتا ہے اور پھر تم اپنا کمال پور ا کرنے کے بعد زوال کی طرف میل کرتے ہو یہاں تک کہ مرجاتے ہو یعنی تمہارے لئے خدائے تعالیٰ کی طرف سے یہی قانون قدرت ہے کوئی بشر اس سے باہر نہیں۔ اے خداوند قدیر…

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ۔ اَفَاِ نْ مِّتَّ فَھُمُ الْخٰلِدُوْنَ (الانبیاء: 35) ترجمہ: اور ہم نے تجھ سے پہلے اے محمد ﷺ کسی انسان کو خلود یعنی غیر طبعی لمبی زندی نہیں دی۔ کیا یہ ہو سکتا ہے کہ تُو فوت ہو جائے اور وہ زندہ رہیں؟ حضرت مسیح موعودعلیہ السلام فرماتے ہیں: ’’وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ۔ اَفَاِ نْ مِّتَّ فَھُمُ الْخٰلِدُوْنَ۔ یعنی ہم نے تجھ سے پہلے کسی بشر کو ہمیشہ زندہ اور ایک حالت پر…

وَالَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰہِ لَا یَخْلُقُوْنَ شَیْئًا وَّ ھُمْ یُخْلَقُوْنَ ۔ اَمْوَاتٌ غَیْرُ اَحْیَاء ٍوَّمَا یَشْعُرُوْنَ اَیَّانَ یُبْعَثُوْنَ۔ (النحل :21،22) ترجمہ: اور جن معبودوں کو یہ لوگ اللہ کے سوا پکارتے ہیں وہ کوئی چیز پیدا نہیں کر سکتے۔ بلکہ وہ خود پیدا کئے گئے ہیں وہ مُردے ہیں نہ کہ زندہ اور وہ اتنا بھی نہیں جانتے کہ وہ کب اٹھائے جائیں گے ۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں:۔ ’’یعنی جولوگ بغیر اللہ کے پرستش کئے…

وَمَنْ نُّعَمِّرْہُ نُنَکِّسْہُ فِی الْخَلْقِ (یٰسٓ:69) ترجمہ :۔ اور جسے ہم لمبی عمر دیتےہیں اس کو جبلّی طاقتوں کے لحاظ سے کم کرتے چلے جاتے ہیں۔ حضرت مسیح موعود علیہ السلام فرماتے ہیں: ’’یعنی جس کو ہم زیادہ عمر دیتے ہیں تو اُس کی پیدائش کو اُلٹا دیتے ہیں۔ یعنی انسانیت کی طاقتیں اور قوتیں اس سے دور ہوجاتی ہیں۔ حواس میں اس کے فرق آجاتا ہے۔ عقل اس کی زائل ہوجاتی ہے۔ اب اگر مسیح ابن مریم کی نسبت…